平素は当院をご利用いただきありがとうございます。
人員不足と業務過飽和のため、当院の医療体制は長くひっ迫状態が続いており、つきましては7月19日(月曜日)より平日の診察受付の最終時間を17:30、診察終了時間を18:00とさせていただきたいと思います。
なお、土曜及び日曜日は従来通り診察受付の最終時間を19:30、診察終了時間を20:00としております。
ご不便をおかけいたしますが、ご理解ご協力の程よろしくお願いいたします。
Due to shortage of manpower and work overload, we are changing our hours to the following:
weekdays
Last reception: 5:30pm (consultation until 6pm)
Saturday and Sunday
Last reception; 7:30pm (consultation until 8pm)
Effective: July. 19 (Mon), 2021
We owe you our sincere apologies for the inconveniences, but your understanding is greatly appreciated.